| Стихок для маньяков на английском |
[May. 25th, 2009|04:34 pm] |
The Chaos
Gerard Nolst Trenité.
Dearest creature in creation
Studying English pronunciation,
I will teach you in my verse
Sounds like corpse, corps, horse and worse.
I will keep you, Susy, busy,
Make your head with heat grow dizzy;
Tear in eye, your dress you'll tear;
Queer, fair seer, hear my prayer.
Pray, console your loving poet,
Make my coat look new, dear, sew it! 10
( Read more... )
отсюда: http://www.spellingsociety.org/journals/j17/caos.php
найдено ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) spamsink |
|
|
| компутер-р-р |
[May. 25th, 2009|02:13 pm] |
|
Ну почему, ну почему этот подлый апдейт заменил поля в базе с потерей данных?!!! |
|
|
| Наследственность |
[May. 7th, 2009|02:10 pm] |
Путём ещё одного похода в аквариум было выяснено, что для Мелкой "рыба" - это осётр, а все остальные виды - "пия". Мне сразу вспомнились рассказы про то, как я в детском саду отказалась есть предложенную уху, мотивировав отказ требованием "ухи из стерлядки".
Также не могу усомниться в наследованном вкусе, когда вижу, как Мелкая поглощает блюда китайской кухни. |
|
|
| наступит время - сам поймешь... |
[May. 5th, 2009|12:38 pm] |
Предлагаю неполиткорректную питейную игру "Из жизни цветных: Штирлиц".
Правила:
Закупиться "питиём".
Одновременно включить цветную и ч/б версии.
Выпить, когда между экранами наблюдается несоответствие.
Для особо стойких условие включает выпивание при несоответствии в звукоряде.
Для особо дизайнерских условие включает выпивание, когда вы можете назвать цвет, использованный в палитре цветной версии.
Выигрывает тот, кто может продолжать игру при просмотре 4-й серии. |
|
|
| тут переписался стишок... |
[Mar. 27th, 2009|09:18 pm] |
Было: ( Read more... )
Стало:
Захолустье меня к земле пригибает страхом.
Только выплесну предсказанья единым махом
И пойду пустотой ведра постращать прохожих,
Для острастки толпу гадалок прищучив тоже.
Им, гадалкам, всё про меня хорошо известно:
Буду жить от того крыльца до того подъезда.
Я же им в ответ ухмыляюсь: да что вы, тёти!
Вон как много вас, правда, все в разнобой поёте.
Этим песням совсем негоже вливаться в были -
Слишком много в них наносного и липкой гнили.
Предсказанья ваши годны лишь в борьбе со скукой.
Мне милее - с пустым ведром, на реку, за щукой... |
|
|
| билингва |
[Mar. 10th, 2009|11:02 pm] |
До меня наконец-то дошло: мелкая воспринимает "баю-бай" в качестве прощания ("пока, спокойной ночи!"). |
|
|
| Призрак феодализма |
[Jan. 22nd, 2009|09:14 am] |
Призрак бродит, бродит, но ритуал меняется.
Вчера присягала на верность английской королеве. А королева, вместо того, чтобы сказать "Встань, леди Анна", выдала мне (естественно, через третьи руки) много всяких бумажек.
(На приглашение принести священную книгу "of my choice" и на ней клясться, очень подмывало принести "Сильмариллион". Но я сдержалась.) |
|
|
| (no subject) |
[Jan. 12th, 2009|10:58 am] |
Хочу порекламировать отличные эссе на тему кино и особенно о Шерколе Холмсе: http://alek-morse.livejournal.com/ Написано (пока) всего 77 записей, но они стоят прочтения. Взять хотя бы сравнение экранных версий Холмса и принца Флоризеля...
Или анализ на кого похож Бильбо в рисунках Беломлинского http://alek-morse.livejournal.com/15378.html (а я-то думала, кого же он мне напоминает!).
На затравку, вот выкопанный там анекдот о Холмсе:
Поспорили Холмс, Пуаро и Жеглов - кто из них самый культурный.
Пуаро:
- Я регулярно посещаю библиотеку.
Холмс:
- А мы с Ватсоном каждый месяц ездим в Ковент-Гарден.
Жеглов:
- Хм-м... Ну, допустим, мы с Шараповым тоже только что из Большого...
Меня анекдот тем подкупил, что я недавно в первый раз посмотрела "Место встречи изменить нельзя" (конечно, я видела отрывки и знаю фольклор, но полностью - в первый) и нахожусь под огромным впечатлением. |
|
|
| (no subject) |
[Jan. 7th, 2009|10:11 am] |
Изобразив хорошо известный кельтам прием "прыжок лосося", мелкая засветила мне замечательный (т.е. далеко заметный) фонарь. А завтра и послезавтра мне надо быть в универе... |
|
|
| (no subject) |
[Dec. 30th, 2008|04:09 pm] |
Отзываюсь на флэшмоб от pitirimsorokin. Восемь случайных фактов обо мне.
1. Я быстро набираю текст на клавиатуре, но мне очень нравится писать. Я так лучше думаю.
2. У меня на столе беспорядок. Порядок наводится от нечего делать и при конце/начале значимой части работы.
3. Мне почти удалось увидеть в болоте танк времен Великой Отечественной. Но лесники побоялись, что я туда не дойду. (А зря!) Но амуниции в лесу я видела много.
4. Посадку в Боингах я переношу легче, чем в Ту-шках. Не хочу вспонимать посадки на Кукурузнике. В вертолете я даже испугаться не успела.
5. Я начала писать стихи и петь после поездки на свою первую ролевую игру. Я надеюсь (гы-гы!), что никто не помнит, как я пела на Зилантах...
6. Пласты моей жизни и соответствующие им общности друзей и знакомых часто настолько разнятся, что в них при необходимости приходится вживаться. Далекие (пространственно) пласты кажутся нереальными.
7. Мой любимый город - Ленинград. Впрочем, я его люблю и под другими названиями. Наш заочный роман периодически обострялся встречами и, я надеюсь, еще будет обостряться.
8. Я еще надеюсь когда-нибудь сесть на шпагат. Сейчас у меня растяжка даже лучше, чем была в 8-м классе, когда я фанатела от ушу.
Кто дальше? |
|
|
| Еда! Как много в этом звуке... |
[Dec. 10th, 2008|10:23 am] |
Со школой ушу ходили в китайский ресторан на пред-новогодний ужин. Мы уже второй раз побывали на таком празднике живота. После десяти перемен блюд, в которые входили и маринованные медузы, и крабы, и утиный суп, и многое другое, на десерт был подан традиционный сладкий суп из красной фасоли. Я знаю мало не-азиатов, кто бы его любил - почему-то многим кажется неожиданным сочетание фасоли и сахара. Но я его обожаю. В этот раз, правда, я смогла съесть всего три плошки... Наверное, десять перемен в этом году оказались сытнее... |
|
|
| Салат Оливье |
[Nov. 28th, 2008|08:22 pm] |
Мясо двух отварных рябчиков, один телячий язык, около 100 граммов черной паюсной икры, 200 граммов свежего салата плюс 25 отварных раков, полбанки очень мелких маринованных огурчиков и полбанки сои. Два свежих огурца, 100 граммов каперсов и, наконец, мелко рубленые яйца (5 штук), сваренные вкрутую. Заправлять соусом провансаль, который должен был быть приготовлен на французском уксусе, двух яйцах и фунте прованского оливкового масла. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8C%D0%B5_(%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82)
И зачем, спрашивается, я картошку сварила?!
:) |
|
|
| (no subject) |
[Nov. 12th, 2008|10:04 pm] |
Отремонтируйте часы!
Они идут, а я на месте
Топчусь, и требую известий,
И обещаниями сыт.
Начало светлой полосы
Не то спешит, не то отстало.
А нужно мне настолько мало:
Отремонтируйте часы! |
|
|
| kikanshi-san прибавляет ходу |
[Nov. 7th, 2008|02:05 pm] |
Что у меня теперь есть!!!
1. Yukkuri tokiwa sugite yuku.
kakowa mou modoranai.
sugisatta hiwa oshii keredo
ashitaga matteiru.
Припев:
hirogaru daichi tsuzuku senro
chiheisenga matteiru
akarui mirai yumewo nosete
resshawa hashiru dokomademo
2. tokiniha hitowo kizutsukete
kyouga owarukeredo
tsugino boukenga matteiru
yoroshiku kikanshi-san
Припев
3. sorairono resshaga yukuyo
supiido agenagara
zutto tsuzuite hoshii keredo
kyouwa sugisatteku.
Для желающих подпеть: http://www.youtube.com/watch?v=dZBU6WzBrX8 |
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
| [ |
go |
| |
earlier |
] |
| |
|
|
